Russisk tale er så rik som noen gangerbruk av visse ord virker absurd. Men dette er bare ved første øyekast. En slik forening oppstår om pleonasmer. Hva er pleonasm? Dette er duplisering av betydningen av noe element, der bruken av overflødige ord oppstår.

Hvor brukes pleonasms?

Pleonasm brukes i fiksjon. Han understreker sin uttrykksevne. Nesten alle forfattere brukte denne metoden. Pleonasm er utbredt i folkekunst. Vær oppmerksom på russiske eventyr, ordsprog, ordsprog. Og du trenger ikke å skylde det russiske folk for sin analfabetisme, disse svingene blir brukt bevisst her. For eksempel, "fantastisk fantastisk" - disse ordene er knyttet til en slags diva, men ikke enkel, men mange ganger større enn det kan være i realiteten. Eller "tristhet, lengsel" - her legges det vekt på at en person ikke har en enkel tristhet, han er veldig trist og tung. I folklore skaper pleonasm bilder og legger til følelser.

Pleonasm kan kalles en type leksikalsk feil,men leksikalsk pleonasm er snarere et middel til leksikalsk uttrykksevne. Og disse svingene har allerede blitt normen for det russiske språket: dans, matlaging syltetøy, det er en tur. Det virker som om det bare skjer en enkel gjentagelse av ord, men det er den som gjør sin sjel.

Slike kombinasjoner av ord stammer fraantikk stilistikk. Selv da ble deres betydning avslørt. Pleonasm ble vurdert annerledes av gamle forfattere. Diomid og Donat sa at vi overbelaster vår tale med slike uttrykk, og Dionysius av Halicarnassus betraktet pleonasm som berikelse av tale og avklaring.

For å styrke følelser i samtalen,Pleonasm kan brukes i muntlig tale. Avhengig av stilens stil, er det hensiktsmessig å bruke pleonasmer. De brukes i retorisk tale, deres betydning er understreket av parodiens stil. Pleonasmas er upassende i en forretningstale.

kommentarer 0