Du er klar over at vår store og mektige russerer det nest vanskeligste språket etter kinesisk? Det er forståelig - at noen ganger en utlending for å forstå hva han mente russisk, har lang tid å forklare. I tillegg vises nye ord stadig på russisk språk, noe som gjør det enda vanskeligere. Og hvorfor oppdager de noen gang nye ord? Det er flere grunner til ordformasjon.

Eventuelt levende språk i den eksisterende statener i konstant utvikling. Livet går fremover, nye gjenstander vises, nye fenomen oppstår, etc. De må kalles på en eller annen måte, og derfor oppstår nye ord.

Årsaken til ordformasjonen kan også væreulike språkstiler og innflytelse på språket i ulike sosiale grupper. Dette betyr at for ett ord kan synonymer oppstå som har samme betydning som dette ordet, men vil bli mer forståelige og mer brukte i enkelte sosiale grupper. Et enkelt eksempel: De fleste bruker ordene "opp" og "ned". I gruppen av byggere vil de nye ordene "vira" ("opp") og "lane" ("down") bli mer brukt.

Innflytelsen av fremmed språk. Mange land og nasjonaliteter påvirker hverandres liv. I verdensrommet utveksler vi nye objekter, ideer, oppfinnelser. Sammen med noe nytt har vi et nytt navn. Men siden dette eller det aktuelle emnet har dukket opp i utlandet, er språket ofte påvirket av språket i landet der det kom fra (for eksempel kom ordet "puree" til oss fra Frankrike og "basketball" - fra England).

kommentarer 0