Våre vs utlandet russiske klassikere i kino

Den store russiske litteraturen er fortsatt den viktigsteartikkel av innenlands eksport sammen med Bolshoi Theatre, en Kalashnikov rifle og svart kaviar. Interessen for det er ikke slukket. For eksempel filmet britene nylig "krig og fred" - dette er syvende gang. Seks ganger overført til skjermen "Masters and Margarita", og ikke det faktum at dette vil stoppe regissørene.

La oss se hvordan de nasjonale og utenlandske skuespillerne presenterte på skjermen av samme helt. Hvem er etter din mening mer egnet til bildet av «primærkilden»?

"Krig og fred" - Natasha Rostov

Ludmila Savelieva / Lily James

Andrei Bolkonsky

Vyacheslav Tikhonov / James Norton

Bane av ballen

"Kriminalitet og straff" - Rodion Raskolnikov

Vladimir Koshevoi / Patrick Dempsey

Sonia Marmeladova

Polina Filonenko / Julie Delpi

Anna Karenina - Anna Karenina

Tatyana Samoilova / Keira Knightley

Alexey Vronsky

Vasily Lanovoy / Aaron Taylor-Johnson

Alexey Alexandrovich Karenin

Nikolay Gritsenko / Jude Law

"Master og Margarita" - Margarita

Anna Kovalchuk / Mimzi Farmer

herre

Alexander Galibin / Hugo Togniazzi